大谷翔平・菊池雄星のルーツとなるトイレ掃除逸話を米メディアが紹介!MLBニュースを和訳で解説!

菊池雄星、大谷翔平から三振を奪う

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で、大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。   日本時間7月15日のエンゼルス対マリナーズ戦では菊池雄星投手が先発、三番DHとして ‥‥

2019 MLBオールスターゲームファン投票最終候補選出選手一覧と得票数

今年今年から2段階投票にシステムが変わったMLBオールスターゲームのファン投票。 3週間続いた Primary voting (第一次投票)は6月22日の早朝に終了し、両リーグの投手を除く各ポジションの得票上位3選手ずつ ‥‥

大谷・菊池に松坂・イチローのライバル関係を見るニューヨークタイムズ記事を和訳で解説!

菊池雄星と大谷翔平の初対決ならず

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で、大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。 日本時間5月30日のマリナーズ対エンゼルスで期待された菊池雄星選手と大谷翔平選手のMLBでの初対 ‥‥

菊池雄星入団会見で大谷翔平を称賛!MLBニュースを和訳で解説!

Sho Time イングリッシュ運営者のMami.です。 菊池雄星選手のマリナーズ入団が決まり、先日記者会見も行われ、英語であいさつ、記者の質問にも英語で答える姿が話題になりました。 花巻東高校の後輩でありMLBでは先輩 ‥‥

大谷翔平効果!MLBメディアで増える日本人大リーガー特集記事!

Sho Time イングリッシュ運営者のMami.です。 米メディアのMLBニュースをチェックしていると、歴代の日本人メジャーリーガーについて書かれた記事がよく見られます。 これも大谷翔平選手の活躍のおかげでしょうか。 ‥‥

菊池雄星 エンジェルス加入の可能性は?MLBニュースを和訳で解説!

Sho Time イングリッシュ運営者のMami.です 12月3日にメジャーリーグへのポスティング申請を済ませた菊池雄星選手、各球団との交渉解禁となりましたが、ファンの夢は菊池・大谷の花巻東高校先輩・後輩の共演です。 エ ‥‥

菊池雄星 メジャーとの交渉解禁!MLBニュースを和訳で解説!

Sho Time イングリッシュ運営者のMami.です。 いよいよ菊池雄星選手のMLB各球団との交渉期間が始まります。 ストーブリーグの目玉として米メディアでも注目が集まっています。 大谷翔平選手の花巻東高校の先輩で憧れ ‥‥