Hello Everyone!
Welcome to “Sho Time イングリッシュ”!
このサイトは、MLBで活躍する大谷翔平選手の最新ニュースを、現地アメリカのニュースサイトの和訳で楽しんでいただきながら、生きた英語を学習していただくことを目的としたサイトです。
大谷翔平選手のMLBでの活躍ぶりは、もちろん日本のニュースメディアでもたくさん見ることができます。
ただ日本語で書かれたMLBニュースのほとんどが「アメリカでこんな記事が書かれていた。」という、二次的なニュース記事であることに気づきませんか？
詳細な一次情報は、現地メディアの記事を直接読むしかありません。
Sho Time イングリッシュの目的は３つです。
１．現地メディアの詳細なニュースを英語原文＋和訳で読んで、より詳細な情報を得ること
２．メジャーリーグの選手を見続け報じ続けている現地アメリカの記者が、どんな言葉を使ってメジャーリーガー ショウヘイ・を表現しているかということを感じること
３．米メディアの英語で使われている生の英語表現や実用的な文法に触れて、少しずつ、直接英語原文でニュース記事を読めるようになること
Sho Time イングリッシュは３つのカテゴリーで構成しています。
①大谷選手、MLB最新ニュース
②英語表現学習記事
③コラム記事
①大谷選手、MLB最新ニュースは
ニュース原文
和訳
重要語句や専門用語の解説
[/ip5_ornament]緑の囲みは英語表現や文法の解説です。
赤の囲みは野球用語の解説です。
直接原文を読み解くことにより、現地の空気感を感じることができます。
特にウェブニュースには、最新のそしてとってもクールな生きた表現がたくさん使われています。
特に使える語句をピックアップして解説しますので、ぜひマスターしていってくださいね。
②英語表現学習記事では、使える英語表現を覚えやすい切り口でまとめ、ニュース原文を例文に使いながら解説しています。
野球の専門用語やニュースネタになっている話題の用語からも、案外使える英語表現がたくさん身につきます。
そのような表現を、なるべく覚えやすくご紹介していこうと思います。
③コラムの記事では、英語の学習法や 英語のちょっとした知識、野球にまつわる話などランダムに記載してあります。息抜きにお楽しみください。
大人の英語の勉強は、 興味のある分野で勉強していくのが長続きするコツです。
大谷翔平選手を応援しながら、読む英語の実力をアップしましょう。
Sponsored Link
