Sponsored Link




[2021年] MLBオールスターファン投票完全翻訳ガイド!大谷翔平に投票しよう!

Pocket

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で、大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。

2021年MLBオールスターゲームのファン投票がMLB公式サイトで始まりました!

日本からもオンラインで誰でも投票できます!

しかも、投票期間中1日5回投票できるので、大谷翔平選手を選出するチャンスです!

サイトは全て英語ですが、完全翻訳で手順をご説明します!

 

2021MLBオールスターの日程は?ファン投票は?大谷選手は出場できる?

 

(6/4 まず速報版としてファン投票画面について説明します。のちほど、詳細情報を追記します。)

 

2021年MLBオールスターゲームファン投票概要

下記、サイト内の説明にあるファン投票の概要です。

  • ファン投票ではアメリカン・リーグ、ナショナル・リーグそれぞれ8人の野手と、アメリカン・リーグの1人の指名打者を選出し、ファン投票で選出された選手はオールスター・ゲームで先発出場する。
  • 投票に先立って、各チームは内野手・捕手の各ポジション1人と外野手3人、アメリカン・リーグは指名代打1人をエントリー。
  • 投票は2つのフェーズに分けて行われる。
  • 第1フェーズの投票期間は、2021年6月3日午前11時59分から6月24日午後3時59分まで(日本時間:6月4日深夜12時59分~6月25日朝6時59分)で、この期間中、ファンは1つのメールアドレスから24時間ごとに5回投票ができる。
  • 各リーグの内野手・捕手の各ポジション1人ずつ、外野手3人ずつ、アメリカン・リーグのみ指名打者1人に投票。
  • 第1フェーズの投票結果、各リーグの内野手・捕手の各ポジション上位3選手、外野手の上位9選手、アメリカン・リーグの指名代打者上位3選手が、第2フェーズの投票に残る。
  • 第2フェーズの投票期間は、2021年6月28日午後12時から7月1日午後1時59分まで(日本時間:6月29日深夜1時~7月2日深夜2時59分)  で、この期間中、ファンは1つのメールアドレスから24時間ごとに1回投票ができる。

 

さらに要約すると

①ファン投票は予選投票にあたる第1フェーズと決選投票にあたる第2フェーズに分かれている。

なので、第1フェーズで推し選手にせっせと投票してたとえトップの票を獲得したとしても、第2フェーズで逆転される可能性もあるので、第2フェーズに投票しなければ意味がありません!

 

②第1フェーズでは24時間に5回、第2フェーズでは24時間に1回投票ができる。

投票の権利はめいっぱい使いましょう!24時間とは、自分が最初に投票した時間から24時間です。

 

③投票できるのは野手と指名打者だけ。

そうです。NPBオールスターゲームのファン投票と違って、投手はファン投票の対象外です。

これは、前後の公式戦のローテーションの負担を考慮したものです。

 

 

実際に投票してみよう!

 

まず、こちらのMLB公式サイトのファン投票専用ページにアクセスします。

MLB公式サイト:VOTE 2021 All-Star Ballot

 

下のキャプションのように、アメリカン・リーグとナショナル・リーグのポジション別にエントリー選手が並んでいます。

 

 

拡大してみます。

それぞれの選手名は、A-Z(アルファベット順)AVG(打率順)HR(本塁打数順)RBI(打点順)OPS(OPS順)のボタンを押すと並べ替えができます。

 

 

内野手と捕手は各リーグ各ポジション必ず1人ずつ投票します。

投票したい選手をクリックすると、下のように星★がつきます。

各ポジション両リーグとも選ぶと、選んだ選手だけ表示に残ります。

(画面幅などによって表示が少し変わります)

変更したいときは、選んだ選手をもう1度クリックして★が消えたら、変更する選手をクリックします。

 

 

 

外野手(OUTFIELD)は各リーグ3人選びます。

 

 

指名打者(DESIGNATED HITTER)はアメリカン・リーグのみ、1人選びます。

 

もちろん、大谷翔平選手を選びます!

 

全てのポジションが選び終わったら、“Review & Submit” というボタンをクリックします。

 

「今日はあと5回投票できる」と書いてあります。

 

自分の選んだ選手の確認画面が出てきました。

変更したい場合は、右上の “Edit” をクリックして戻ります。

 

同じ画面の下の方に個人情報を入れる欄があるので、こちらに入力しましょう。

 

E-mail Address: メールアドレスを入れます

Birth Date : 生年月日を Month(月)Day(日)Year(年)の順にプルダウンで入れます。

Zip/Postal Code: 郵便番号ですが、日本に住んでいる方はそのままハイフンなしで入れて大丈夫です。

Country: 住んでいる国をプルダウンで選びます。

Select your favorite team: 好きなチーム名をプルダウンで選びます。

 

その下の “I would like to receive ~”の部分は MLB公式サイトからのニュースレター(メルマガ)を受け取るか?という質問です。受け取りたくないならチェックを外しましょう。

 

“I’m not a robot” 「私はロボットではありません」

不正入力防止なので、これは必ずチェック入れましょう。

 

“Submit your Vote” 「投票する」というボタンを押します。

 

 

投票終了の画面に変わりました!

 

まだ終わりではありません!

1日5回投票できるのです!

“I’m not a robot” にチェックを入れて、”Vote Again” のボタンを押すのを4回繰り返します。

 

 

 

下の画面が出たら成功です!

毎日これを繰り返しましょう!

 

キャプション参照サイト:MLB公式サイト:VOTE 2021 All-Star Ballot

Sponsored Link

 

コメントは受け付けていません。