大谷翔平膝の手術で今シーズン終了!復帰はいつ?MLBニュースを和訳で解説!

大谷翔平

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で、大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。 時差の関係もあり、メジャーリーグのニュースは朝目覚めた瞬間に飛び込んできます。 大谷選手の昨年の ‥‥

野球で覚えるケガに関する英語表現 米メディアでMLB記事を読もう!

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。   野球に限らずスポーツではケガがつきもの。 スポーツニュースもケガネタが多くなります。 ‥‥

マイク・トラウトの新豪邸はまさにカリフォルニア・ドリーミング!MLBニュースを和訳で解説!

大谷翔平&マイク・トラウト

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で、大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。 今シーズンが始まる直前に総額4億2650万ドルで12年の契約延長をエンゼルスと結んで世間を驚かせ ‥‥

大谷翔平の2019年前半戦STATSを2018年と比較!

大谷翔平2019年初打席

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で、大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。 2019年前半の大谷翔平選手の打撃成績を、昨年2018年前半の成績と比較してみました。 &nbs ‥‥

大谷翔平・菊池雄星のルーツとなるトイレ掃除逸話を米メディアが紹介!MLBニュースを和訳で解説!

菊池雄星、大谷翔平から三振を奪う

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で、大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。   日本時間7月15日のエンゼルス対マリナーズ戦では菊池雄星投手が先発、三番DHとして ‥‥

MLBオールスター選出法トリビア?公式ページのよくある質問で詳細を研究

2019年 MLBオールスターゲーム

惜しくも大谷翔平選手は 2019年MLB オールスターゲームのファン投票の最終選考に残ることはできませんでしたが、まだ控え選手として出場できる可能性が全くなくなったわけではありません。 そして、ファン投票の対象にならなか ‥‥

2019 MLBオールスターゲームファン投票最終候補選出選手一覧と得票数

今年今年から2段階投票にシステムが変わったMLBオールスターゲームのファン投票。 3週間続いた Primary voting (第一次投票)は6月22日の早朝に終了し、両リーグの投手を除く各ポジションの得票上位3選手ずつ ‥‥

大谷翔平の出場は?MLBオールスターファン投票 最新中間発表!

17日月曜日、MLBオールスターゲームのファン投票の新たな中間発表がありました。 大谷翔平選手がエントリーしているアメリカン・リーグの指名打者部門の得票順位は次の通りです。     指名打者(アメリカ ‥‥

MLBオールスターファン投票22日まで!大谷翔平に投票はエンゼルス公式サイトが簡単!

もう投票しましたか? MLBオールスターゲームのファン投票。   投票は日本時間6月22日朝5時まで。 投票はオンラインで世界中から投票できます。 もちろん日本からも!   詳細はこちらに書いています ‥‥

大谷・菊池に松坂・イチローのライバル関係を見るニューヨークタイムズ記事を和訳で解説!

菊池雄星と大谷翔平の初対決ならず

Sho Time イングリッシュは、米メディア記事全文和訳で、大谷翔平選手の新着ニュースをより詳細にお伝えするサイトです。 日本時間5月30日のマリナーズ対エンゼルスで期待された菊池雄星選手と大谷翔平選手のMLBでの初対 ‥‥